Dwarven Excavation / Excavation Naine

Dwarf prospectors found ancient dwarven ruins in the mountains and have been working on an archaeological dig seeking treasure and relics.
But the ancient temple they discovered and a cave near the site are full of monsters. Will they be able to find what they are looking for without losing their lives?
This 3D map is an adaptation of the "Dwarven Excavation" scenario from the "Dragon of Icespire Peak" campaign of the D&D 5 "Essentials Kit" starter box.

Des prospecteurs nains ont trouvé d'anciennes ruines naines dans les montagnes et ont commencé des fouilles archéologiques à la recherche de trésors et de reliques.
Mais l'ancien temple qu'ils ont découvert et une caverne proche du site regorgent de monstres. Arriveront-ils à trouver ce qu'ils cherchent sans y laisser la vie ?
Cette carte 3D est une adaptation du scénario "Excavation Naine" de la campagne "Le Dragon de la Flèche de Givre" de la boîte d'initiation D&D 5 "L'Essentiel".