Dragon Age: Adventures in Thedas – Invisible Chains - Bleakwatch Safe House - Refuge des Veilleurs

The Headquarters of the Bleakwatch smugglers.

The Bleakwatch safe house is made up of a cluster of row homes with sagging roofs and precariously leaning walls. Inside, many of the shared walls between the buildings have been demolished and create a warren of interconnected rooms between the former homes and businesses. The Bleakwatch use the place as a headquarters, for storage of smuggled goods passing through their hands (they are involved in more than just the lyrium trade), a distribution point for lyrium, and as a flop-house for their gang.

Quartier général des trafiquants des Veilleurs gris.

Le repaire des Veilleurs gris est constitué d’un amas de maisons mitoyennes aux toits fatigués et aux murs dangereusement instables. À l’intérieur, de nombreux murs communs ont été abattus pour créer un réseau de pièces reliées les unes aux autres, courant entre les anciennes maisons et les boutiques. Les Veilleurs gris se servent de cet endroit comme de quartier général, de stockage de biens de contrebande traversant leur territoire (ils ne se limitent pas au commerce du lyrium), de point de distribution pour le lyrium et de refuge de nuit pour leur bande.