There is a settings file called TaleSpireSettings.json . To find it simply click the start menu and click on run (or press Windows-R).
Then in the window type (or paste in):
And hit enter. You’ll see a TaleSpireSettings.json you can then open in notepad and adjust the screen height and width and save. Just be careful to only change the numbers you need.